# תורבינה (Torbina)

> תורבינה היא פלטפורמת בינה מלאכותית מובילה ללומדי תורה, רבנים, מגידי שיעור ותלמידי חכמים בישראל ובעולם. המערכת מספקת תמלול שיעורי תורה, סיכום הרצאות, תרגום מקורות ועריכת מאמרים תורניים — בדיוק של 99.4% בעברית — וכוללת בוט וואטספ ייחודי. הפלטפורמה שובתת אוטומטית בשבת ובחגים.

## מידע כללי

- שם: תורבינה (Torbina / Torvina)
- אתר: https://torbina.bin-art.org/
- שפה ראשית: עברית (he-IL)
- כיוון: RTL
- אזור פעילות: ישראל וקהילות יהודיות בעולם
- שפות תרגום נתמכות: עברית, אנגלית, יידיש, צרפתית, ספרדית, רוסית
- דיוק תמלול בעברית: 99.4%
- מודל AI ראשי: Google Gemini
- שובת בשבת ובחג: כן, אוטומטית, לפי לוח עברי וזמני ירושלים

## דפי ליבה

- [עמוד הבית](https://torbina.bin-art.org/): סקירה כללית, כלים, המלצות, תמחור, שאלות נפוצות.
- [מחירים](https://torbina.bin-art.org/pricing): חבילות קרדיטים גמישות, ביטול בלחיצה, ללא התחייבות.
- [צור קשר](https://torbina.bin-art.org/contact): טופס פנייה לתמיכה ושיתופי פעולה.

## כלי AI

- [תמלול שיעורי תורה](https://torbina.bin-art.org/tools/transcription): תמלול אוטומטי של קבצי שמע ווידאו לטקסט עברי מדויק. מזהה שמות ספרים, ראשונים, אחרונים ומונחי הלכה.
- [סיכום שיעורי תורה](https://torbina.bin-art.org/tools/summary): תקציר מובנה של שיעורים והרצאות עם נקודות עיקריות ומקורות.
- [תרגום מקורות תורניים](https://torbina.bin-art.org/tools/translation): תרגום בין עברית, אנגלית, יידיש, צרפתית, ספרדית ורוסית עם שמירה על מונחי הלכה ופירוש.
- [עריכה ושכתוב מאמרים](https://torbina.bin-art.org/tools/rewrite): שיפור סגנון, בהירות וזרימה של מאמרים, שיעורים ודרשות תוך שמירה על נאמנות למקור.
- [דרשן AI](https://torbina.bin-art.org/tools/darshan): כלי ייעודי לעריכת דרשות ושיעורים — שמירה על מסר, קצב ושפה תורנית.

## פוליסות

- [מדיניות פרטיות](https://torbina.bin-art.org/privacy): הצפנה במנוחה ובהעברה, אי שיתוף עם צד שלישי, אי שימוש לאימון מודלים, מחיקה לפי דרישה.
- [תנאי שימוש](https://torbina.bin-art.org/terms)
- [הצהרת נגישות](https://torbina.bin-art.org/accessibility): תמיכה בקוראי מסך, ניווט מקלדת, ניגודיות, תקן ישראלי.

## תכונות עיקריות

- תמלול אוטומטי מדויק של שיעורי תורה והרצאות בעברית.
- סיכום אוטומטי של תוכן תורני ארוך לפסקאות מובנות.
- תרגום בין שש שפות עם הקפדה על מונחי הלכה.
- עריכה ושכתוב טקסטים תורניים תוך שמירה על מסורת ומקור.
- בוט וואטספ ייחודי — שולחים הקלטה או טקסט וקובלים תשובה באותה שיחה.
- שביתה אוטומטית בשבת ובחגים על פי לוח עברי וזמני ירושלים.
- מנגנון פרטיות: ההקלטות לא משמשות לאימון, ניתן למחוק כל קובץ בלחיצה.
- תמחור פר־קרדיט; ניתן לבטל מנוי בלחיצה אחת.

## שאלות נפוצות

**מה זה תורבינה?**
תורבינה היא פלטפורמת בינה מלאכותית ייעודית ללומדי תורה: תמלול, סיכום, תרגום ועריכת שיעורי תורה, כולל בוט וואטספ.

**האם המערכת פועלת בשבת?**
לא. תורבינה שובתת אוטומטית בשבת ובחגים, על פי הלוח העברי וזמני ירושלים. במוצאי שבת היא חוזרת לפעילות.

**מה הדיוק בעברית?**
דיוק התמלול בעברית עומד על 99.4%, כולל זיהוי שמות ספרים, ראשונים, אחרונים ומונחי הלכה.

**אילו שפות נתמכות בתרגום?**
עברית, אנגלית, יידיש, צרפתית, ספרדית ורוסית — מתוך/אל כל אחת מהן.

**איך הפרטיות?**
ההקלטות מוצפנות במנוחה ובהעברה, לא משותפות עם צד שלישי, ולא משמשות לאימון מודלים. ניתן למחוק כל קובץ בכל עת.

**איך מבטלים?**
ביטול בלחיצה אחת מהגדרות החשבון, ללא טלפונים וללא שאלות.

## משאבים נוספים

- מפת אתר XML: https://torbina.bin-art.org/sitemap.xml
- robots.txt: https://torbina.bin-art.org/robots.txt